{
  "am:content" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "No.1: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.1: Extract of a latter from Miss Wallace [Incl. Ngatipukeke and Ngatiawa] -- Enclosure No.2 to No.2: Extract of a letter from Chiefs of Te Whaiti [Ngakorowai, Te Wiremu, and all the Chiefs of our Three Tribes]  -- Enclosure 3 to No.1: To Mr. Smith, from Te Kepa Te Uruhi -- No.2: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke] to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.2: From Tamarangi Toihau, Apanui, Wepiha Te Mautaranui, Herimia Mokai, Kawakura, Kapariere [from the Runanga of Ngatiawa, regarding Whakatohea's murder of Volkner] -- Enclosure 2 to No.2: Memorandum, statement by the master of the cutter \"Kate\" from Whakatane [Wm. J. Young] -- No.3: The Civil Commissioner, Tauranga, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.3: Statement made by Natana, owner of the schooner \"Janet\" [as reported by Wepiha Poono] -- No.4: The Civil Commissioner, Bay of Plenty, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.4: ranslation of letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane [and Hori Tunui] -- No.5: Mr. H.E. Rice to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.5 [The Runanga to Hori Tupaea, re: Tiu Te Horopapera and Mr. Grace] -- Enclosure 2 to No.5: Ki Te Tari o Te Kawanatanga I, Akarana, Na Te Komoti o Ngatiawa o te Whakatohea, o Te Urewera, o Taranaki = To the office of the Government, Auckland, from the Committee of Ngatiawa, Whakatohea, Urewera, Taranaki [re: Rangiaohia, utu and the release of Hori Tupaea] -- No.6: The Civil Commissioner, Bay of Plenty [Thos. H. Smith] to the Hon. the Native minister -- Enclosure 1 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane, reporting murer of Rev. Mr. Volkner [to all of Arawa] -- Enclosure 2 to No.6: Reply of Maketu chiefs to assessor Hohaia Mata Te Hokia [na Wiremu Maihi Te Rangikaheke] -- Enclosure 3 to No.6: He Tauira Enei ki nga roto katoa o Te Arawa ka tukua i te 8 mehe, 1865 [na Wiremu Maihi Te Rangi Kaheke] -- Enclosure 4 to No.6: Letter from Arawa Karaka, of Tarawera in reply to the letter of Maketu Chiefs, to the Arawas living inland, he tanira tenei na Arawa Karaka [Ki a Maihi, otira ki nga Rangatira katoa o te Arawa e noho ana ki Maketu, na Arama Karaka, Tauira Kai Tuhi] -- Enclosure 5 to No.6: Reply of Uenukukopako to the letter of Maketu chiefs [Kia te Mete, ki nga Rangatira, kei Maketu, na Wiremu Matenga i Tuhituhi -- Enclosure 6 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, and Hori Tunuiof Whakatane, reporting result of a meeting of Ngatiawa [confirmed by Ngatiawa Chiefs Heremia Tautari, Te Wiremu Piapierieri, Apanui, Wepiha Apanui, Kaperieri, Karora, Te Kepa, Tamihana, Kawakura, Hoete, Tamahana Takawera, Ihuka Tupou, Eru Te Taiki, Te Pohipi, Uhi, Manuera, Rawiri, Moihi, Rewiri, Iharaira, Hemi, Tikitu, Raimona, Honi Te Awa, Tamati Waha, Hoaaui, Te Pakihiwi, Patara Toihan, Hohaia Matekahokia] -- Enclosure 7 to No.6: Letter from Wepiha Apanui of Whakatane [kia Te Mete/Mr. Smith] -- Enclosure 8 to No.6: Letter from certain Ngatiawa Chiefs relating to the Opotiki murder [kia Te Mete/Mr. Smith, na Wepiha Apanui, Te Kepa, Apanui, na te Runanga o te Horo wahi Ohiwa -- No.7: THe Civil Commissioner, Auckland [James Mackay], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.7: Statement of Joseph Jeans (?) Jennings, Portuguese, resident at Opotiki [Includes mentions of Patara, Kereopa, Dr. Agassiz, Hooper, Samuel Levy, Wepiha Te Poono, Te Hure of Te Awa o te Atua, Mokomoko of Ohiwa, Hekara of Whakatane, Te Haraki and his son Wi of Kopeopeo, Kepa Taurarangi, Horopapera, Pokeno, Te Awanui's son, Hakaraia Tuau, Timoti Te Haka, Te Mokena, Timoti Tarahau of Turanga, Te Hira Popo, Hiki father of Whakatatare, Mr. Volkner, Mr. Grace, Wiwini of Taranaki, Morris Levy, Rauapia, Te Waehaku, Keha, Te Ahi Tapu, Te Ahitapu, Te AkauNgatiawa Chief Hiki, Werapaka, Ngatirua Roman Catholic Natives, Ngautuahine, Ngaitama, Ngatipatu, Te Puirakau Ngatira, Werapoaka, Patara, Tatute, and Ngatiwhakane] -- Enclosure 2 to No.7: Memorandum of a statement made by Mr. A. Agassiz, of Opotiki, respecting Kereopa's proceedings, and the murder of Mr. James Fulloon, etc. [mentions Te Whaiti, Arama Karaka, Kereopa, the Urewera of Waimana, utu of Queenites, Tiwai and Mr. Fulloon, Wepiha, Captain Fremantle, and Chief Wiremu Kingi of Tumapahore]."
  } ],
  "am:dateCreated" : [ {
    "type" : "datetime",
    "value" : "2021-02-25T01:01:48.000Z"
  } ],
  "am:lastModifiedOn" : [ {
    "type" : "datetime",
    "value" : "2025-11-01T22:55:06.741Z"
  } ],
  "am:physicalDescription" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "20 unnumbered pages ; 34 cm"
  } ],
  "am:record_score" : [ {
    "type" : "int",
    "value" : "15"
  } ],
  "content:RDAContentType" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "text"
  } ],
  "dc:description" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "No.1: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.1: Extract of a latter from Miss Wallace [Incl. Ngatipukeke and Ngatiawa] -- Enclosure No.2 to No.2: Extract of a letter from Chiefs of Te Whaiti [Ngakorowai, Te Wiremu, and all the Chiefs of our Three Tribes]  -- Enclosure 3 to No.1: To Mr. Smith, from Te Kepa Te Uruhi -- No.2: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke] to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.2: From Tamarangi Toihau, Apanui, Wepiha Te Mautaranui, Herimia Mokai, Kawakura, Kapariere [from the Runanga of Ngatiawa, regarding Whakatohea's murder of Volkner] -- Enclosure 2 to No.2: Memorandum, statement by the master of the cutter \"Kate\" from Whakatane [Wm. J. Young] -- No.3: The Civil Commissioner, Tauranga, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.3: Statement made by Natana, owner of the schooner \"Janet\" [as reported by Wepiha Poono] -- No.4: The Civil Commissioner, Bay of Plenty, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.4: ranslation of letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane [and Hori Tunui] -- No.5: Mr. H.E. Rice to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.5 [The Runanga to Hori Tupaea, re: Tiu Te Horopapera and Mr. Grace] -- Enclosure 2 to No.5: Ki Te Tari o Te Kawanatanga I, Akarana, Na Te Komoti o Ngatiawa o te Whakatohea, o Te Urewera, o Taranaki = To the office of the Government, Auckland, from the Committee of Ngatiawa, Whakatohea, Urewera, Taranaki [re: Rangiaohia, utu and the release of Hori Tupaea] -- No.6: The Civil Commissioner, Bay of Plenty [Thos. H. Smith] to the Hon. the Native minister -- Enclosure 1 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane, reporting murer of Rev. Mr. Volkner [to all of Arawa] -- Enclosure 2 to No.6: Reply of Maketu chiefs to assessor Hohaia Mata Te Hokia [na Wiremu Maihi Te Rangikaheke] -- Enclosure 3 to No.6: He Tauira Enei ki nga roto katoa o Te Arawa ka tukua i te 8 mehe, 1865 [na Wiremu Maihi Te Rangi Kaheke] -- Enclosure 4 to No.6: Letter from Arawa Karaka, of Tarawera in reply to the letter of Maketu Chiefs, to the Arawas living inland, he tanira tenei na Arawa Karaka [Ki a Maihi, otira ki nga Rangatira katoa o te Arawa e noho ana ki Maketu, na Arama Karaka, Tauira Kai Tuhi] -- Enclosure 5 to No.6: Reply of Uenukukopako to the letter of Maketu chiefs [Kia te Mete, ki nga Rangatira, kei Maketu, na Wiremu Matenga i Tuhituhi -- Enclosure 6 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, and Hori Tunuiof Whakatane, reporting result of a meeting of Ngatiawa [confirmed by Ngatiawa Chiefs Heremia Tautari, Te Wiremu Piapierieri, Apanui, Wepiha Apanui, Kaperieri, Karora, Te Kepa, Tamihana, Kawakura, Hoete, Tamahana Takawera, Ihuka Tupou, Eru Te Taiki, Te Pohipi, Uhi, Manuera, Rawiri, Moihi, Rewiri, Iharaira, Hemi, Tikitu, Raimona, Honi Te Awa, Tamati Waha, Hoaaui, Te Pakihiwi, Patara Toihan, Hohaia Matekahokia] -- Enclosure 7 to No.6: Letter from Wepiha Apanui of Whakatane [kia Te Mete/Mr. Smith] -- Enclosure 8 to No.6: Letter from certain Ngatiawa Chiefs relating to the Opotiki murder [kia Te Mete/Mr. Smith, na Wepiha Apanui, Te Kepa, Apanui, na te Runanga o te Horo wahi Ohiwa -- No.7: THe Civil Commissioner, Auckland [James Mackay], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.7: Statement of Joseph Jeans (?) Jennings, Portuguese, resident at Opotiki [Includes mentions of Patara, Kereopa, Dr. Agassiz, Hooper, Samuel Levy, Wepiha Te Poono, Te Hure of Te Awa o te Atua, Mokomoko of Ohiwa, Hekara of Whakatane, Te Haraki and his son Wi of Kopeopeo, Kepa Taurarangi, Horopapera, Pokeno, Te Awanui's son, Hakaraia Tuau, Timoti Te Haka, Te Mokena, Timoti Tarahau of Turanga, Te Hira Popo, Hiki father of Whakatatare, Mr. Volkner, Mr. Grace, Wiwini of Taranaki, Morris Levy, Rauapia, Te Waehaku, Keha, Te Ahi Tapu, Te Ahitapu, Te AkauNgatiawa Chief Hiki, Werapaka, Ngatirua Roman Catholic Natives, Ngautuahine, Ngaitama, Ngatipatu, Te Puirakau Ngatira, Werapoaka, Patara, Tatute, and Ngatiwhakane] -- Enclosure 2 to No.7: Memorandum of a statement made by Mr. A. Agassiz, of Opotiki, respecting Kereopa's proceedings, and the murder of Mr. James Fulloon, etc. [mentions Te Whaiti, Arama Karaka, Kereopa, the Urewera of Waimana, utu of Queenites, Tiwai and Mr. Fulloon, Wepiha, Captain Fremantle, and Chief Wiremu Kingi of Tumapahore]."
  } ],
  "dc:references" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "https://nzhistory.govt.nz/politics/pai-marire/pai-marire-intro"
  } ],
  "dc:subject" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/4/2"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/4/3"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/3/1"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/3/2"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/4/1"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/4/4"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/2/1"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/bltSubject/2/2"
  } ],
  "dc:title" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "Papers relative to the murder of the Rev. Carl Sylvius Volkner by the Hau Hau Fanatics"
  } ],
  "dcterms:bibliographicCitation" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "Papers relative to the murder of the Rev. Carl Sylvius Volkner by the Hau Hau Fanatics"
  } ],
  "ecrm:E72_has_language" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/language"
  } ],
  "ecrm:P102_has_title" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/title/1/1"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/title/1/2"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/title/1/3"
  }, {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/title/3/1"
  } ],
  "ecrm:P108i_was_produced_by" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/production/1"
  } ],
  "ecrm:P1_is_identified_by" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/identifier/2/1"
  } ],
  "ecrm:P2_has_type" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "Publication"
  } ],
  "ecrm:P3_has_note" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "Presented to both houses of the General Assembly by command of His Excellency the Governor"
  }, {
    "type" : "string",
    "value" : "Hardbound in sammelband volume containing the following papers: [1. Papers relative to the Pai Marire, or Hau Hau religion, etc -- 2. Further papers relative to the spread of the Hau Hau superstition among the Maories -- 3. Papers relative to the murder of the Rev. Carl Sylvius Volkner by the Hau Hau Fanatics]."
  }, {
    "type" : "string",
    "value" : "\"E - No.5\""
  } ],
  "ecrm:P46i_forms_part_of" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/collection"
  } ],
  "ecrm:P50_has_current_keeper" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/keeper"
  } ],
  "ecrm:P59_is_located_on_or_within" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/location/1/1"
  } ],
  "ecrm:P86_falls_within" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "http://api.aucklandmuseum.com/id/library/catalogq40/92057/timespan"
  } ],
  "http://schema.org/description" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "No.1: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.1: Extract of a latter from Miss Wallace [Incl. Ngatipukeke and Ngatiawa] -- Enclosure No.2 to No.2: Extract of a letter from Chiefs of Te Whaiti [Ngakorowai, Te Wiremu, and all the Chiefs of our Three Tribes]  -- Enclosure 3 to No.1: To Mr. Smith, from Te Kepa Te Uruhi -- No.2: The Civil Commissioner, Tauranga [Henry T. Clarke] to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.2: From Tamarangi Toihau, Apanui, Wepiha Te Mautaranui, Herimia Mokai, Kawakura, Kapariere [from the Runanga of Ngatiawa, regarding Whakatohea's murder of Volkner] -- Enclosure 2 to No.2: Memorandum, statement by the master of the cutter \"Kate\" from Whakatane [Wm. J. Young] -- No.3: The Civil Commissioner, Tauranga, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.3: Statement made by Natana, owner of the schooner \"Janet\" [as reported by Wepiha Poono] -- No.4: The Civil Commissioner, Bay of Plenty, to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.4: ranslation of letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane [and Hori Tunui] -- No.5: Mr. H.E. Rice to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.5 [The Runanga to Hori Tupaea, re: Tiu Te Horopapera and Mr. Grace] -- Enclosure 2 to No.5: Ki Te Tari o Te Kawanatanga I, Akarana, Na Te Komoti o Ngatiawa o te Whakatohea, o Te Urewera, o Taranaki = To the office of the Government, Auckland, from the Committee of Ngatiawa, Whakatohea, Urewera, Taranaki [re: Rangiaohia, utu and the release of Hori Tupaea] -- No.6: The Civil Commissioner, Bay of Plenty [Thos. H. Smith] to the Hon. the Native minister -- Enclosure 1 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, of Whakatane, reporting murer of Rev. Mr. Volkner [to all of Arawa] -- Enclosure 2 to No.6: Reply of Maketu chiefs to assessor Hohaia Mata Te Hokia [na Wiremu Maihi Te Rangikaheke] -- Enclosure 3 to No.6: He Tauira Enei ki nga roto katoa o Te Arawa ka tukua i te 8 mehe, 1865 [na Wiremu Maihi Te Rangi Kaheke] -- Enclosure 4 to No.6: Letter from Arawa Karaka, of Tarawera in reply to the letter of Maketu Chiefs, to the Arawas living inland, he tanira tenei na Arawa Karaka [Ki a Maihi, otira ki nga Rangatira katoa o te Arawa e noho ana ki Maketu, na Arama Karaka, Tauira Kai Tuhi] -- Enclosure 5 to No.6: Reply of Uenukukopako to the letter of Maketu chiefs [Kia te Mete, ki nga Rangatira, kei Maketu, na Wiremu Matenga i Tuhituhi -- Enclosure 6 to No.6: Letter from assessor Hohaia Mata Te Hokia, and Hori Tunuiof Whakatane, reporting result of a meeting of Ngatiawa [confirmed by Ngatiawa Chiefs Heremia Tautari, Te Wiremu Piapierieri, Apanui, Wepiha Apanui, Kaperieri, Karora, Te Kepa, Tamihana, Kawakura, Hoete, Tamahana Takawera, Ihuka Tupou, Eru Te Taiki, Te Pohipi, Uhi, Manuera, Rawiri, Moihi, Rewiri, Iharaira, Hemi, Tikitu, Raimona, Honi Te Awa, Tamati Waha, Hoaaui, Te Pakihiwi, Patara Toihan, Hohaia Matekahokia] -- Enclosure 7 to No.6: Letter from Wepiha Apanui of Whakatane [kia Te Mete/Mr. Smith] -- Enclosure 8 to No.6: Letter from certain Ngatiawa Chiefs relating to the Opotiki murder [kia Te Mete/Mr. Smith, na Wepiha Apanui, Te Kepa, Apanui, na te Runanga o te Horo wahi Ohiwa -- No.7: THe Civil Commissioner, Auckland [James Mackay], to the Hon. the Native Minister -- Enclosure 1 to No.7: Statement of Joseph Jeans (?) Jennings, Portuguese, resident at Opotiki [Includes mentions of Patara, Kereopa, Dr. Agassiz, Hooper, Samuel Levy, Wepiha Te Poono, Te Hure of Te Awa o te Atua, Mokomoko of Ohiwa, Hekara of Whakatane, Te Haraki and his son Wi of Kopeopeo, Kepa Taurarangi, Horopapera, Pokeno, Te Awanui's son, Hakaraia Tuau, Timoti Te Haka, Te Mokena, Timoti Tarahau of Turanga, Te Hira Popo, Hiki father of Whakatatare, Mr. Volkner, Mr. Grace, Wiwini of Taranaki, Morris Levy, Rauapia, Te Waehaku, Keha, Te Ahi Tapu, Te Ahitapu, Te AkauNgatiawa Chief Hiki, Werapaka, Ngatirua Roman Catholic Natives, Ngautuahine, Ngaitama, Ngatipatu, Te Puirakau Ngatira, Werapoaka, Patara, Tatute, and Ngatiwhakane] -- Enclosure 2 to No.7: Memorandum of a statement made by Mr. A. Agassiz, of Opotiki, respecting Kereopa's proceedings, and the murder of Mr. James Fulloon, etc. [mentions Te Whaiti, Arama Karaka, Kereopa, the Urewera of Waimana, utu of Queenites, Tiwai and Mr. Fulloon, Wepiha, Captain Fremantle, and Chief Wiremu Kingi of Tumapahore]."
  } ],
  "http://schema.org/name" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "Papers relative to the murder of the Rev. Carl Sylvius Volkner by the Hau Hau Fanatics"
  } ],
  "rda-carrier:RDACarrierType" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "volume"
  } ],
  "rdamedia:RDAMediaType" : [ {
    "type" : "string",
    "value" : "unmediated"
  } ],
  "rdf:type" : [ {
    "type" : "uri",
    "value" : "ecrm:E84_Information_Carrier"
  } ]
}